Air Lingus hat ein Problem mit dem Namen und Schauspielerin Sharon Horgan hat eine Lösung.

13.11.2026

In Irisch bedeutet "Lingus" Flotte, aber bei manchen Amerikanerinnen und Amerikanern könnten der Name andere Assoziationen auslösen. Das vermutet zumindest die irische Schauspielerin Sharon Horgan, die von einem Team der Fluglinie als Beraterin hinzugezogen wird. Anhand anschaulicher Beispiele erklärt sie, dass Dinge einfach danach benannt werden sollten, was sie sind. Im Fall Air Lingus bedeutet das, man sollte sie "The Irish Airline" nennen. Nachdem das geklärt wäre, würde Sharon Horgan gerne über ihr Honorar sprechen.

Ich bin bekanntlich ein Freund von intelligenter Selbstironie und Marken, die über sich selber schmunzeln können. Dazu gehört auch, den Markennamen zu hintrfragen. Der augenzwinkernde Humor dieser Kampagne kann sicherlich dazu beitragen, den Bekanntheitsgrad der Fluglinie auf dem US-Markt zu steigern. Wie auch immer man sie letztlich nennen mag.

Agentur ist Uncommon Creative Studio. Die Hauptdarstellerin Sharon Horgan hat an der Entwicklung des Spots mitgearbeitet und ihn mit ihrer Firma Merman produziert. Zum mitunter falsch verstandenen Namen sagte sie "All the years of jokes about what Aer Lingus means have finally paid off." Weiter möchte ich das jetzt nicht ausführen.