In einer ungewöhnlichen Kombination treten LeBron James und Erling Haaland für Beats by Dre auf.

27.10.2023

Die Kopfhörer-Marke von Apple ist immer für eine Überraschung gut, diesmal beschert sie Kennern eines gehobenen Musikgenusses eine ungleiche Paarung. Abgesehen von den verschiedenen Sportarten befinden sich die beiden Ausnahme-Athleten in unterschiedlichen Phasen ihrer Karriere. Eins haben sie allerdings gemeinsam: Den Leistungsdruck, der sie immer wieder anspornt und zu Höchstleistungen motiviert.

Als Besonderheit hat die Agentur Translation auch die Familien der beiden Protagonisten in die Produktion des Spots eingebunden. Vor einem wichtigen Spiel erhält LeBron James einen Anruf seiner Frau Savannah, Erling Haaland wird von seinem Vater Alfie motiviert. Was die starke Geschichte noch authentischer macht, denn die beiden kennen die Sportler sicherlich am besten.

So manchen NBA-Fans dürfte besonders ein Satz von Savannah James elektrisiert haben: "Tell them you're not done until you play with your son. Then do that again." Diese Aufforderung kann man so deuten, dass LeBron James so lange weitermachen will, bis er nicht nur zusammen seinen ältesten Sohn LeBron Bronny James Jr., sondern auch mit dem jüngeren Bryce spielt. Der 38-jährige LeBron geht in seine 21. Saison als NBA-Profi und hat das Ziel, die Los Angeles Lakers als ältester aktiver Spieler der Liga erneut in die Championship zu führen. Wie Savannah am Ende treffend sagt: "You ain't done yet." Nebenbei ist LeBron James bereits seit 2008 Markenbotschafter für Beats, sein Sohn Bronny schloss sich dem Familien-Engagement 2022 an.